Una rapida pompa e discarica