Un carico trasversale